สร้อยข้อมือ – เอพี รายงานวันที่ 13 พ.ย. ว่า “แซฟไฟร์” ของราชวงศ์โรมานอฟ นราชวงศ์สุดท้ายที่ปกครองจักรวรรดิรัสเซีย น้ำหนักเกือบ 198 กะรัตที่ประดับอยู่บนสร้อยข้อมือตกแต่งด้วยเพชร ถูกนักสะสมเอกชนรายหนึ่งซึ่งไม่มีการเปิดเผยชื่อ ประมูลไปด้วยราคากว่า 4.1 ล้านฟรังก์สวิส (หรือราว 166.5 ล้านบาท) ซึ่งสูงกว่าราคาที่คาดการณ์ไว้มาก

บริษัท ซัทเทบีส์ บริษัทจัดการประมูล ระบุว่าอัญมณีแซฟไฟร์รูปทรงคุชชั่นซึ่งเชื่อกันว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นสมบัติของราชวงศ์โรมานอฟ ถูกนำออกมาประมูลในฐานะอัญมณีที่หายากอย่างยิ่ง และประเมินว่าราคาประมูลที่งานในนครเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อค่ำวันพุธที่ 11 พ.ย.ที่ผ่านมา จะอยู่ที่ 850,000 ถึง 1.7 ล้านฟรังก์สวิส (ประมาณ 34.5-69 ล้านบาท)

สร้อยข้อมือ – A Romanov sapphire weighing nearly 198 carats on a diamond-covered bracelet sold for more than 4.1 million Swiss francs at auction, vastly higher than the expected price range, Sotheby’s said. The cushion-shaped sapphire attributed to onetime ownership of Russia’s imperial family was billed as a very rare stone. /sothebys/

แซฟไฟร์จากศรีลังกาขนาดใหญ่เม็ดนี้น่าจะมีที่มาจากจักรวรรดิโมกุลในเอเชียใต้ ก่อนถูกนำเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องประดับราชวงศ์รัสเซียช่วงศตวรรษที่ 19 และถือเป็นหนึ่งในอัญมณีล้ำค่าที่สุดจากราชสำนักรัสเซียที่ยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงปัจจุบัน

รายงานระบุว่า จักรพรรดินีมารีเยีย เฟโอโดรอฟนา พระราชมารดาใน จักรพรรดินิโคไลที่ 2 (ซาร์นิโคลัสที่ 2 หรือจักรพรรดินิโคลัสที่ 2) ทรงสวมไพลินเม็ดนี้ในงานเต้นรำที่พระราชวังฤดูหนาวเมื่อปี 2446 หรือเมื่อ 123 ปีก่อน

The 197.80-carat Ceylon sapphire likely came from the Mughal Empire in south Asia, made its way into Russia’s imperial jewels in the 19th century and is one of the most important surviving gemstones from the Russian court. Dowager Empress Maria Feodorovna, Czar Nicholas II’s mother, wore the sapphire at the Winter Palace Ball of 1903 — “widely regarded as the last great spectacle of Imperial Russia and immortalized in some of the most iconic images of the Romanov court,” the auction house said. /sothebys/

ซัทเทบีส์กล่าวว่างานเต้นรำนี้ “ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นมหกรรมอันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของจักรวรรดิรัสเซีย และถูกบันทึกไว้ในภาพประวัติศาสตร์อันโดดเด่นที่สุดชุดหนึ่งของราชสำนักโรมานอฟ”

พร้อมเสริมว่าหลังการปฏิวัติรัสเซีย ไพลินเม็ดนี้ถูกบันทึกไว้ในรายการทรัพย์สิน ก่อนที่จะนำออกจำหน่ายโดยรัฐบาลสหภาพโซเวียตซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระบายสมบัติล้ำค่าของจักรวรรดิออกไป

สร้อยข้อมือ – A Romanov sapphire weighing nearly 198 carats on a diamond-covered bracelet sold for more than 4.1 million Swiss francs at auction, vastly higher than the expected price range, Sotheby’s said. The buyer, a private collector, wasn’t identified. /sothebys/